The reason hid in a distant place / De rede was ver te zoeken

Tags

aim, doel, filosofie, goal, nature natuur, philosophy, quest, zoektocht

the beginning / het begin

on the way / onderweg

Only after crossing trenches / and brooks, and raising / fallen trees upright, // followed by rubbing out / the dirty ground from narrow eyes, // and by calling loud: “I’m alone!” // motion started behind / the bushes.

Slechts na oversteek van greppels / en kreken, en het rechtzetten / van omgevallen bomen, // waarna de vuile grond uit geknepen ogen / werd gewreven , // en door luid te roepen: “ik ben alleen!” // kwam er beweging vanachter / het struikgewas.

wide canal // brede sloot

deep laying brook / diep gelegen beek

One thought, it is a goat, / fastened with ties and anxious, // the other believed to perceive / a superior power.

De één dacht, het is een geit, / vastgebonden en angstig, // de ander meende, een hogere macht / te ontwaren.

But something unmentionable / crept forward: “reason evades an explanation.”

Maar iets onnoembaars kroop / te voorschijn: “de rede laat zich niet verklaren”

Wheeling

Tags

nature, photography, surrealism, urban

There came a day that the car needed a new wheel and we walked in the neigbourhood. The camera was in the backpack not for long.

in need of repair

This was a typical area of trade and operations, and in between there was a small area of bushes and trees.

invite for a moment of rest

Small spots of green (nature?) amids urban environment, easily brings surreal experiences.

co-existence

Buildings and trees share a relation with height.

aside

These are trees, the Dutch call ‘Acacia’, but wikipedia says Robinia pseudoacacia, or ‘false acacia’

nature looks at apartments in high buildings (8 stocks)

And looking one direction, an endless green nature expands for about 60 meter.

survival

While the other way, preparations to build new quarter are under way…

Wirixstraat

And, the destructive nature of humankind is visible in this trolley

victim number 22

It is not good enough, to steal and leave such lorrey, no, it must be smashed…

urban trees

Can trees survive without buildings?

wheeling

The walk brought the aim of our trip, in a different format.

red, light, windows, reflections and bicycle

The last minutes of the time we had to wait, withing the dealer’s compound.

Growth and decay / Groei en verval

Tags

bos, forest, fotografie, groei, growth, mushrooms, nature, natuur, paddestoelen, photography

In autumn, of all seasons, the co-existence of growth and decay is most palpable.

In de herfst, van alle seizoenen, is het naast elkaar bestaan van groei en verval het meest tastbaar.

A mycelium of mushrooms feeds and decomposes plant material into organic matter vital for growth of other life.

Het mycelium van paddenstoelen groeit op en verteert plantaardig materiaal in organische materie, die vitaal is voor ander leven.

The form can be delicate and tiny (1)

De vorm kan delicaat en klein zijn (1)

The form can be delicate and tiny (2)

De vorm kan delicaat en klein zijn (2)

The form can be delicate and tiny (3)

De vorm kan delicaat en klein zijn (3)

Sometimes shape is complex and huge

Soms is de vorm complex en reusachtig

Growing in a row

Groei op rij

The color grey

De kleur grijs

The color yellow

De kleur geel

The color red (and white)

De kleur rood (en wit)

Suillellus luridus. Easily mistaken for Boletus Satanus or Devil’s bolete (Rubroboletus satanas), the latter being poisonous.

Suillellus luridus. Kan verwisseld worden met Boletus Satanus or Devil’s bolete (Rubroboletus satanas), waarbij de laatste giftig is.

Growth started and even before a mature form was reached, decay started. A fixed condition becomes fluid.

Groei begon en zelfs voordat een volwassen vorm werd bereikt, startte het verval. Een solide vorm wordt vloeibaar.

Variation in matter

Verschil in materie

Up to the next story

Verder naar het volgende verhaal