16 Thursday Jan 2020
Posted in art, Dada, Greece, kunst, nature, outdoor, photography, poetry, poezie, Uncategorized
Feathers and cones
What drives the wheel
to move around
to the image
to be seen,
the words
to appear in ink.
Just three feathers
amidst the cones of
cupressus sempervirens.
Veren en appels
Wat doet het wiel
rondgaan
naar het beeld dat
te zien valt
de woorden die
in inkt zichtbaar worden.
Slechts drie veren
temidden van de appels van
cupressus sempervirens.
(photo in Edessa, Hellas, May 2019, poem January 2020, (c) Drager Meurtant)
11 Saturday Jan 2020
Posted in Uncategorized
Rijdend van Rijssel (N. Frankrijk) naar het Noorden, passeerden we Bossuit. De kerk-ruine deed ons stoppen en de camera pakken.
Driving from Rijssel / Lille (N. France) to the north, we passed Bossuit. The Church-ruin made us halt and take the camera.
Centrale hof (Z-zijde) / central court (S-side)
Central hof (N-zijde) / central court (N-side)
Alkoof / Alcove
Hoek / Corner
Wijwater-font / bassin for holy-water
Spin-rag / spider web
Meter / meter
Toren / tower
Historie:
De huidige Sint-Amelbergakerk in Bossuit (Avelgem, Belgie) werd in 1857 opgetrokken naar een ontwerp van de Kortrijkse architect P.N. Croquison, en verving toen een oude vermoedelijk Romaanse kerk. De kerktoren moest na de Eerste Wereldoorlog heropgebouwd worden.
In 2008 werd de kerk ontrokken aan het gebruik voor religieuze diensten.
Tot gebruik als kunstruimte werd toen besluiten, en de Brits-Amerikaanse kunstenares Ellen Harvey maakte ontwerp, waarbij invulling als publieke ruimte doel was, met behoud van de kerk als centrale positie de textuur van het dorp. Het dak, deuren en ramen en vloer werden weggenomen en tegen de muren werden klimplanten geplaatst. Er werd een nieuwe terrazzovloer aangelegd. In de vloer werd in licht grijs de schaduw van de kerk van Avelgem verwerkt die in de Eerste Wereldoorlog werd verwoest. Lijnen en volumes, eveneens in het grijs, verwijzen naar de ribben van de gewelven, de contouren van de zuilen, de hoofd- en zijaltaren.
Tekst ontleend aan https://www.crkc.be/kunstkerk-bossuit
History
The Sint-Amelga Church in Bossuit (Avelgem, Belgium) was raised in 1857, following a design by architect from Kortrijk, P.N. Croquison, and replaced probably an old Roman church. The tower of the church had to be reconstructed after World-War I.
In 2008, the church was placed out of service for religious purpose.
It was decided to transform the church to an art-space, with function as public space. The British artist Ellen Harvey made a design, that stripped the church of roof, doors and windows and floor, and placement of plants against the wall. The ruin was aimed to remain central in the texture of ther village. A new terazzofloor was laid, with in it was woven the shadow of the church in Avelgem that was destroyed in Word-War-I. Lines and volumes point to ribs of arches, contours of pillars, head and side altars,
Text derived from https://www.crkc.be/kunstkerk-bossuit
all photos (c) Drager Meurtant, 2019.
